14 oktoober 2007

Mees, su hobune põleb! Beirut in Astoria?

Autoomanik otsustas ise kapoti all juhtmeid ühendada.
Auto läks põlema.
Nüüd peab autoomanik meelde tuletama, kuhu ta need otsad pistis!
***
My husband was working in the back yard the other day when he smelled smoke.
A closer investigation revealed that a car was on fire on a nearby street.
Looks like the driver attempted to connect something under the hood.
The result you can see in the picture, a brand-new SUV turned into junk.
Sad story!

Suits oli must ja haises koledasti.
***
The smoke was acrid and really thick.

Politsei saabus minutiga, tuletõrje kaks autot kahe minutiga ning igaks juhuks tuli ka kiirabiauto.
***

The cops were on the scene within minutes, firefighters from our local Engine Company being not too fare behind.

Even though no one got hurt, the standard emergency protocol called for an ambulance as well.





2 kommentaari:

Ingrid ütles ...

Mul on õnnestunud ka pildistada kaht põlevat autot, mõlemad muuseas taksod ja kummaski polnud tulekustutit.
Ühes ammuses blogisissekandes on mul pildidki üles riputatud.

Reede ütles ...

Ingrid, mulle tulid Sinu pildid meelde, kui ma seda autot nägin :) Ma vaatasin neid tookord, kui Sa nad üles panid.
Kohutav, kui kiiresti võib üks auto ära põleda, nagu säraküünal!