07 oktoober 2007

Estonia Seltsi Segakoor. Mixed Choir of Estonia Society.

Et me siin New Yorgis ära ei unustaks, kuskohast me oleme tulnud ja kes me oleme, käivad meil külalised, kes laulavad, et mu isamaa on minu arm ja ta lendab mesipuu poole.
Ja Eesti noorte heliloojate laule ja rahvaviise.
Täna oli külas Estonia Seltsi Segakoor.
Nad esinesid New Yorgi Immanuel Luteri Kirikus kontsert-jumalateenistusel.
***
To keep the Estonian flame alive we went to the New York Immanuel Lutheran Church.
The church folks had invited a choir from Estonia - Mixed Choir of Estonia Society.
They sung repertoire by modern Estonian composers as well as folk songs.



Väike armas kirik.
"Täna on noori inimesi ka," ütles üks vanahärra oma pinginaabrile minu lähedal, eesti keeles.
***
A nice small church.

Tormise loomingut esitati tantsusammul :)
***
Veljo Tormis was accompanied by dancing.

Peale kontserti sai süüa, juua ja toredate inimestega juttu ajada.
Söögid olid väga head, nagu Eestis vanaema juures.
Lõpetuseks pidasid pealikud kõnesid ja jagasid kinke.
***
After the official part, we went downstairs.
They had prepared some home-made goodies, just like those made by Grandma.
Everything was very good.
After lunch there were a few short speeches.


Dirigent Heli Jürgenson.
***
Conductor Heli Jürgenson.

Ja nüüd nad laulavadki: Ta lendab mesipuu poole..
Ilus ja liigutav.
Eesti koorilaul, puhas ja profesionaalne.
***
Singers in action.
The concert was really professional.
Thank you!

3 kommentaari:

Kart ütles ...

oi, oled sina aga kiire ja käbe blogerdaja:)) vaatan, et sul siin mõned hääd pildid, mis mul just puudu, küsin siis kohe luba, et kas võib kasutada?

Ingrid ütles ...

See oli vast uudis!
Mõned aastad tagasi laulis mu poeg selles ESS-s baritoni. Kool aga hõivas nii palju vabast ajast, et ta loobus.

Reede ütles ...

Kärt, muidugi võid pilte võtta, kui mõni sobib :)
Ingrid-kahju, et Su poeg seal enam ei laula, väga tore seltskond tundus olevat. Segakoorid on üldse mu lemmikud, meeshääled annavad nii palju juurde.