Saime täna jälle ühelt Eesti ametiasutuselt kirja, kus saaja riigiks oli Ameerika. Ilusti trükitud silt, aadress kõik õige, aga riigiks Ameerika :) Keegi oli sinna alla pastakaga käsitsi kirjutanud USA (võibolla isegi juba Tallinnas oli see lisatud).
Või USA ongi Ameerika? Manhattan ongi New York City? Tallinn ongi Eesti?
Ükskord varem tuli ka kiri ühelt teiselt Eesti ametiasutuselt, seal oli riigiks Ameerika Ühendriigid. Ilusti eesti keeles.
Võiks teha eksperimendi - saadaks kirja, kus saaja riigiks oleks kirjutatud Eestimaa. Äkki isegi jõuab õigesse kohta.
2 kommentaari:
Tegelikult on isegi ebakindel Estonia panna. Saatsin Uus-Meremaalt postkaardi, kus oli Estonia pastakaga maha tõmmatud ja Estland peale kirjutatud.
Minu sõbranna sai just kaks kirja tagasi, millele oli unustanud Estonia peale panna. Kirju oli tal rohkem, ning tal oli kuri kahtlus, et teistele jäi Eesti ka märkimata. Minu Kanada Postis töötav kaasa ei osanud midagi selle kohta arvata :)
Postita kommentaar