Turistid? Tourists?

New Yorgis on minu meelest võimatu vahet teha, kes on turist ja kes elab siin.

Need pildid tegin inglise keele kursusel ette nähtud klassiekskursiooni ajal.

Käisime klassiga Ellis Islandi saarel immigratsioonimuuseumis.

***

It's impossible to tell who is who in New York City.

Are the people who we met tourists or local?

I took these pictures on our field trip with my classmates to Ellis Island Immigration Museum.

Minu klassikaaslane Jung An.

Armastab pildistada filmile ja ise pilte ilmutada.

***

My classmate Jung An.

He likes to shoot with a film camera and to develop the pictures himself.

Minu klassikaaslane Mi Chin (Lõuna-Korea) ja õpetaja Sophie (Armeenia juurtega).

***

My classmate Mi Chin (from South-Korea) and our teacher Sophie (with Armenian roots).

Turistid?
***
Tourists?

Minu klassikaaslane Erhemee Mongooliast.

***

My classmate Erhemee from Mongolia.

Minu klassikaaslased Ingrid (Ecuadorist) ja Kelly (Lõuna-Koreast).

Kelly pärisnimi muidugi pole Kelly, paljud asiaadid võtavad siin omale ameerikapärase nime, sest nende pärisnimedega keeravad kõik oma keele sõlme ja kesse viitsib kogu aeg selgitada :)

***

My classmates Ingrid (from Ecuador) and Kelly (from South-Korea).

Kelly's real name isn't Kelly.

A lot of Asian people take a new American first name here because most of the local people can't pronounce Asian names and it's too troublesome to repeat your name over and over again.

Turistid ?

***

Tourists?

Sellised praamid sõidavad New Yorgi ning Ellis Islandi ja Liberty Islandi saarte vahel.

***

These ships ferry people between NYC, Ellis Island and Liberty Island.

Praamiga Ellis Islandile sõites saab vaadata Manhattani lõunatippu.

***

When you take a ferry to Ellis Island, you can view the southern tip of Manhattan.