Turistid? Tourists?

New Yorgis on minu meelest võimatu vahet teha, kes on turist ja kes elab siin.

Need pildid tegin inglise keele kursusel ette nähtud klassiekskursiooni ajal.

Käisime klassiga Ellis Islandi saarel immigratsioonimuuseumis.

***

It's impossible to tell who is who in New York City.

Are the people who we met tourists or local?

I took these pictures on our field trip with my classmates to Ellis Island Immigration Museum.

Minu klassikaaslane Jung An.

Armastab pildistada filmile ja ise pilte ilmutada.

***

My classmate Jung An.

He likes to shoot with a film camera and to develop the pictures himself.

Minu klassikaaslane Mi Chin (Lõuna-Korea) ja õpetaja Sophie (Armeenia juurtega).

***

My classmate Mi Chin (from South-Korea) and our teacher Sophie (with Armenian roots).

Turistid?
***
Tourists?

Minu klassikaaslane Erhemee Mongooliast.

***

My classmate Erhemee from Mongolia.

Minu klassikaaslased Ingrid (Ecuadorist) ja Kelly (Lõuna-Koreast).

Kelly pärisnimi muidugi pole Kelly, paljud asiaadid võtavad siin omale ameerikapärase nime, sest nende pärisnimedega keeravad kõik oma keele sõlme ja kesse viitsib kogu aeg selgitada :)

***

My classmates Ingrid (from Ecuador) and Kelly (from South-Korea).

Kelly's real name isn't Kelly.

A lot of Asian people take a new American first name here because most of the local people can't pronounce Asian names and it's too troublesome to repeat your name over and over again.

Turistid ?

***

Tourists?

Sellised praamid sõidavad New Yorgi ning Ellis Islandi ja Liberty Islandi saarte vahel.

***

These ships ferry people between NYC, Ellis Island and Liberty Island.

Praamiga Ellis Islandile sõites saab vaadata Manhattani lõunatippu.

***

When you take a ferry to Ellis Island, you can view the southern tip of Manhattan.

George Washingtoni sild

Eelmisel pühapäeval käisime ratastega New Jersey's, üle George Washingtoni silla.

Kõigepealt sõitsime Astoriast üle Triboro silla Randalls Island'ile ja siis jälle mööda Triboro silda Manhattanile East-Harlemisse East 125. tänavale.

Kuna George Washingtoni sillale saab West 177. tänavalt, siis tuli 52 blokki ülespoole ja vasakule vändata, diagonaalis mööda Manhattani põhjapoolset kolmandikku.

Tee läks kergelt ülesmäge.

Spanish-Harlem on muidugi väga huvitav linnaosa ja kunagi peaks sinna ka matkale minema :)

Kokku läks meil selleks sõiduks 7 tundi, umbes tund aega sellest kulus kummiparanduseks.

Spanish-Harlemis muideks on olemas väga lahked puertoriikolased, kes katkist rattakummi nähes ei pea paljuks soovitada 99 sendi poest kummiparanduskomplekti osta ja siis nende tänavasse tagasi tulla, et kumm ära lappida ja ühest keldriaknast väljatõmmatud õhuvoolikust kumm jälle täis pumbata.

Umbes paar-kolm tundi läks meil söögi- ja ringivaatamispausideks ka.

Vaade sillale Manhattanilt.

Silla teises otsas on New Jersey osariik ja New York lõpeb otsa.

Siit tuleb vasakule pöörata, kui jalgrattaga sillale minna.

Sillale viiv jalgrattatee on kitsas ja järsk, kui keegi rattaga vastu tuleb, siis mööda saamiseks tuleb ratas hästi otse hoida.

Öösel rattaga ega jala sillale ei saa, väravad pannakse kinni.

Mõlemas silla otsas on valvuriputka.

Autojuhtidele on sillale pääsemiseks püstitatud huvitavad logistikaülesanded.

Hudsoni jõe Manhattani poolne kallas.

Väike majakas Manhattani kaldal.

Sild on hullult kõrgel.

Selliste kaablite otsas see sild siis ripub.

Hudsoni jõe New Jersey poolne kallas.

New Jersey' poolne kallas on graniidist, nagu oleks Soome sattunud.

Eesti raha

Käisin paar nädalat tagasi Ellis Islandil immigratsioonimuuseumis.

Leidsin sealt Eesti raha, väikese roheka paberitüki.

See number kümnega paberike ongi Esimese Eesti Vabariigi kümnepennine kassatäht.

Ja siin on mõned teiste maade rahad.

Linnalinnud

Hanede perekonnad Gantry Pargis Long Island Citys.

Nägime kolme lastega perekonda ja ühte ilma poegadeta paari.

Pojukesed väga pikalt püsti seista ei viitsinud, vajusid aga maha ja nokkisid enda ümbruse rohust puhtaks. Siis kõndisid paar sammu edasi ja viskasid uude kohta pikali.

See hani vaatas minuga tükk aega tõtt.

Aga ta ei öelnud, mis ta tahab.

Inimesi nad otseselt ei kartnud, aga jälgisid pingsalt iga liigutust küll.

Kui miskit ei meeldinud, sisisesid.