Union Square.02 november 2007
01 november 2007
Sõitsime suvel Queensis Whitestone'is ringi.
31 oktoober 2007
Inglise keel selge teil või? A tonque twister.
Selliseid asju nad siis käsevad ette lugeda. Lugege kellegile see ette ja las tõlgib. Kuulmise järgi.
Esimene harjutus, ALGAJATELE
Kolm nõida vahivad kolme Swatch kella. Milline nõid vahib millist kella?
Ja nüüd inglise keeles:
Three witches watch three swatch watches.Which witch watches which swatch watch?
Teine harjutus, EDASIJÕUDNUTELE
Kolm transvestiidist nõida vahivad kolme nuppu Swatch kellal. Milline transvestiidist nõid vahib millist nuppu?
Ja nüüd inglise keeles:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Kolmas ja viimane harjutus, täielikele PROFFIDELE
Kolm šveitsi transvestiidist nõida, kes soovivad ennast ümber lõigata, vahivad kolme nuppu Swatch kellal. Milline ümberlõikust ootav transvestiidist nõid vahib millist nuppu?
Ja nüüd see kõik inglise keeles:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
See pole minu tõlge ja minu mehe tõlge ka mitte. See asi saadeti mulle Eestist. Koos tõlkega.
Aga see pilt on tehtud 10 aastat tagasi Inglismaal, Chesteris.
Kuna seal on liiklus vasakpoolne, siis on tänavatele igaks juhuks kirjutatud, kuhupoole peab vaatama enne, kui üle sõidutee hakkad minema. See kiri aitab tõhusalt lolle turiste nende hädas.
29 oktoober 2007
Haara härjal sarvist! Western restaurant.
Üks üsna tavaline steakhouse umbes 190 kilomeetri kaugusel New York Cityst.***
An ordinary western-style restaurant in upstate New York.
Tellimine:
Postitused (Atom)