08 jaanuar 2010

Pole inimest, pole probleemi

You can easily remove unwanted people, seisab Photoshopi tarkvara karbil kirjas. Kas on tegemist õppematerjaliga palgamõrvaritele?
Google tõlgib seda nii - saab kergesti eemaldada soovimatud inimesed :)
kell

2 kommentaari:

  1. Ruudi09 jaanuar, 2010 07:14

    hahah!
    See on see, kui illegaalselt endale photoshop häkkida, jääb olulisest infot ilma! Ma ei teadnudki, et selline võimalus on olemas :)

    VastaKustuta
  2. TT09 jaanuar, 2010 10:43

    Tõlge täitsa korrektne:) Tänapäeval ju kasutatakse võimude poolt tapmise kohta kohmakaid kuid poliitiliselt korrektsemaid väljendeid (nagu näiteks "render inoperative"), photoshopi oma on isegi liiga otseselt mõistetav:)

    VastaKustuta