Inimkatsed

Saatsin mina oma lihtsustatud CV ühe kuulutuse peale, kus pakuti kodust andmesisestustööd. Koduse andmesisestustöö pakkumised lõpevad arvatavasti alati sellega, et keegi püüab sulle midagi müüa ja internet on selliste nn. tööpakkujate reklaame paksult täis. Kuna aga see kuulutus, millele ma vastasin, oli natuke peenemalt tehtud ja nägi välja nagu tavaline töökuulutus, siis mõtlesin, et teen katse, et kui ruttu millegi müümiseni jõutakse. Ega üle 15 minuti ei läinudki :)
Oma kirjale sain kohe vastuse, kus paluti mul teha omale yahoo messengeri konto, et saaks minuga online'is suhelda. Tegin konto ja asusime suhtlema. Tulemus on siin:

lsiiri: Hello, I had sent you my resume. Mr. Miller sent me an email, stating I should contact you here about an online interview.
Eric Bishop: Hello
Eric Bishop: Are you there?
lsiiri: Yes, I'm here
lsiiri: Nice to see you online
Eric Bishop: Where are you located?
lsiiri: I'm in Queens, New York City
Eric Bishop: okay
Eric Bishop: Are you currently employed?
lsiiri: Yes, part-time
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: Have you ever worked from home before?
lsiiri: No
Eric Bishop: Have you ever worked as a Data entry before?
lsiiri: yes, my previous work has included data entry
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: Are you aware that this is an Online job offer
lsiiri: yes
Eric Bishop: Are you interested in full time or part time?
lsiiri: part time
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: You will earn $30 per hr
Eric Bishop: You will be needed for 4hrs
Eric Bishop: Okay
lsiiri: ok
Eric Bishop: You wil need a new laptop and equipments for your mini office at home
Eric Bishop: the company will provide you a money order for the purchase of the item
Eric Bishop: I need you to give me your full address and phone number
lsiiri: But I already have a new laptop (Christmas gift)
lsiiri: I also have a printer
Eric Bishop: You will need other equipments
Eric Bishop: i will give you a list later
Eric Bishop: I need you to give me your full address and phone number asap
lsiiri: I'm sorry then... I'm not going to buy anything...
Eric Bishop has signed out. (2/18/2009 1:35 PM)

Last message received on 2/18 at 1:34 PM

Eesti keeles ka (väga vaba tõlge, minu kommentaarid rohelisega):

lsiiri: Tere, ma saatsin sulle oma CV. Sain hr. Millerilt vastuse, et saan sinuga siin (yahoo messengeris siis) online intervjuud teha.
Eric Bishop: Tere
Eric Bishop: Oled sa siin?
lsiiri: Jah, olen olemas
lsiiri: Rõõm näha sind arvutis
Eric Bishop: Kuskohas sa õieti asud?
lsiiri: Olen Queensis, New York Citys
Eric Bishop: okay
Eric Bishop: Kas sa praegu töötad ka kuskil?
lsiiri: Jah, mul on osalise tööajaga töökoht
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: Kas oled kunagi varem kodus töötanud?
lsiiri: Ei
Eric Bishop: Kas oled kunagi andmesisestustööd teinud?
lsiiri: jah, minu varasem töö on sisaldanud ka andmesisestust
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: Kas saad aru, et see on online töö?
lsiiri: jah
Eric Bishop: Kas oled huvitatud osalise- või täistööajaga tööst?
lsiiri: osalisest tööajast
Eric Bishop: Okay
Eric Bishop: sa hakkad teenima $30 tunnis Sellist hinda andmesisestustöö eest ei paku naljalt keegi, tavaline taks on $8-15 tunnis. Kuigi jah, üks mu väga hea tuttav on ka sellist hinda maksnud, aga internetis ja võõrastele ei maksa küll keegi nii palju.
Eric Bishop: sul tuleb töötada 4hrs päevas
Eric Bishop: sobib?
lsiiri: jep
Eric Bishop: Nüüd on sul vaja uut läptoppi ja muud nänni oma kodukontori jaoks Hakkab pihta müügitöö
Eric Bishop: sa võid kogu selle nänni eest moneyorderiga maksta Peaasi, et meie kaupa ostad, mis tööd konkreetselt ja kellele sa peaks tegema hakkama ja kas see sulle sobiks ja kas sul on üldse tingimustele vastav internetiühendus olemas, see pole praegu üldse mingi teema
Moneyorder on selline maksmisviis, mida ei saa peale rahamaksmist katkestada - kui krediitkaardiga makstes saad tehingu tühistada, kui saad viletsa kauba või üldse ei saa mingit kaupa ning sa ei jää oma rahast ilma, siis moneyorderiga annad lihtsalt raha ära.
Eric Bishop: mul on väga hädasti vaja teada su päris aadressi ja telefoninumbrit Ma pean ju saama sulle need asjad müüdud! Ei hakanud siinkohal talle meenutama, et minu CV-s, mis ma nende "ettevõttele" saatsin, on nii mu aadress kui telefon olemas.
lsiiri: aga mul on juba uus läptop olemas (jõulukink) Tegelikult mul uut läptoppi pole, vana on ka küllalt kabe ning online andmesisestustööd teeks ma loomulikult oma suure arvutiga, mis on kiire ja võimas
lsiiri: ja mul on printer ka
Eric Bishop: aga saa aru, sa vajad igasugust muud nänni Meid see ei huvita, et sul midagi kodus olemas on, sa pead meie käest OSTMA
Eric Bishop: ma saadan sulle nimekirja sellest nännist hiljem Ja neid asju on palju, mis sul tuleb osta
Eric Bishop: anna mulle lõpuks oma täpne aadress ja telefoninumber, kaua ma pean ootama!
lsiiri: mine kuu peale, mu pole mõtteski midagi osta niimoodi ütlesin ma mõttes, tegelikult vastasin vähe viiskamalt :)
Eric Bishop has signed out. (2/18/2009 1:35 PM) Eric Bishop tõmbas uttu :)

Kurb on selle asja juures see, et nad pakuvad nn. tööd ka invaliididele, rõhutades seda oma kuulutuse juures. Statistika näitab, et 10% inimestest lähebki selle müügitöö õnge.